(本文是《阿依莎網站》3月22日的專題報道﹐題目是“發自麥加與麥地那敏拜樓的呼聲”﹐介紹兩大聖寺伊瑪目在伊斯蘭新年講的臥爾茲﹐中文翻譯如下。---- 伊光新聞編譯組)
兩大聖寺的伊瑪目兼海推布(宣講教義的學者)呼籲穆斯林們要加強敬畏真主﹐一切事要祈求真主的恩典﹐因為宇宙間的一切事的發生都非偶然﹐都是真主的意欲和定奪。
麥加禁寺大伊瑪目兼海推布謝赫阿布杜爾•蘇戴伊斯上星期的主麻日講臥爾茲時闡述紀念伊斯蘭新年的重大意義。 他說新年開始了﹐在全世界的穆斯林展望新的一年到來之際﹐看到了世界各地已經連續發生､而且有些地方最近發生的許多事件﹐引起了人們的普遍關注和深思。 伊瑪目提醒穆斯林們為了伊斯蘭的事業﹐必須行為謹慎﹐自我檢討﹐目標準確﹐計劃周全。 穆斯林在整個宇宙間構成了一個偉大的人類社會﹐過去的光輝歷史充份證明這一點﹐有資格領導全人類走向新的文明時期。
有理智的人在新年伊始重溫歷史﹐吸取歷史的教訓和經驗﹐創造未來新生活途經﹐這具有時代轉變的巨大意義。 歷史的回顧幫助我們認識自己和過去﹐唯一不能重複的是自己的生命﹐檢討自己的過去是加深今後的誠信和敬畏﹐因為意識到死亡日逐漸臨近。 人的缺點是在時間流逝時悔恨自己的錯誤﹐而忘記了吸取教訓﹐努力做得更成功一些。
生命不止﹐但是時光不停地過去﹐我們每天都送走一些親愛的人﹐他們給我們留下了留戀和回憶﹐我們為歸真的人感到悲傷。 他們活著的時候曾經同我們一起分享奮鬥的歡樂﹐但是現在不在了﹐他們期待著我們的祈禱和繼續在世界上努力。 我們為他們祈禱﹐祈求真主給他們寬恕﹐同時祈求真主引導我們避免他們的過錯。
伊瑪目強調紀念新年的意義。 穆斯林重視歷史﹐因為我們正對歷史給我們的教訓﹐自我檢討﹐更加謹慎﹐加重自己的責任感和前進的信心﹐我們在正道上繼續前進﹐將獲得真主的慈恩。
在上星期的同一天主麻日﹐麥地那聖寺大伊瑪目兼海推布謝赫阿里•胡德海菲在臥爾茲中告誡穆斯林民眾順從真主的意欲﹐凡事都要做都阿宜(祈禱)。 世界上任何事物﹐我們認為的好與歹﹐都是來自真主的安排和定然。 真主主宰一切﹐決定一切﹐真主知道我們每個人的心事和思想﹐我們的喜怒哀樂。 穆斯林能夠面對一切困難而心胸寬廣和樂觀。
伊斯蘭信士的敬畏主要表現在對真主的祈禱和祈求﹐向真主真誠的祈禱可以獲得善報和喜訊﹐避免邪惡和災難。 穆斯林沒有必要感到懮愁和悲觀﹐真主恩賜虔誠的信道者正道和生活的力量。 真主在許多【古蘭經】的經文中啟示信士凡事都要祈禱﹐祈求真主的相助和引導。 信士的虔誠都阿宜具有真實的效果﹐他祈求真主恩賜他今世的福利和後世的安寧﹔祈禱使信士避災躲禍﹐一生平安﹐沒有懮愁。 祈禱就是崇拜真主﹐唯真主是拜﹐唯真主是求﹐而不為真主舉伴﹐深信唯獨真主是托靠﹐唯獨真主能為我們賜福驅禍。 穆斯林在任何時候都要祈禱﹐祈禱是崇拜､是贊頌､是祈求､是悔過､是決心﹔穆斯林的一切行為都是在正道上的奮鬥﹐只求真主引導和默助。 這是穆斯林的成功之路。
我們的證辭永遠是﹕萬物非主﹐唯有真主﹔穆罕默德是主的使者。
|
